Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتراف جريمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اقتراف جريمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A ver si podemos pillarle en el acto.
    لنرى ما إِذا كان بإِمكانهم إِلقاء القبض عليه أثناء إِقتراف الجريمة تتلقى مدينة لندن
  • La exposición de esos detalles, así como los cargos penales y las sanciones consiguientes, constituirían una fuerte disuasión de la mala conducta y el delito por parte del personal civil y militar.
    ومن شأن فضح التفاصيل، فضلا عن الاتهامات والجزاءات الجنائية التي تنجم عنها، أن يردع الموظفين المدنيين والعسكريين عن انتهاج سلوك سيئ أو اقتراف جريمة.
  • Por ejemplo, algunos sistemas jurídicos prevén el decomiso de bienes que proceden o son instrumento del delito.
    (72) على سبيل المثال، تنص بعض النظم القانونية على مصادرة الممتلكات التي يكتشف أنها عائدات أو أدوات مستخدمة من أجل اقتراف الجريمة.
  • 1) En el espacio aéreo sirio, en relación con delitos cometidos a bordo de una aeronave extranjera, si esa aeronave ha aterrizado en Siria después de la comisión del delito.
    في الإقليم الجوي السوري، على الجرائم المقترفة على متن مركبة هوائية أجنبية، إذا حطت المركبة الهوائية في سورية بعد اقتراف الجريمة.
  • En el Código Penal de Nicaragua se tipifica el terrorismo (artículo 499), se prevén los promotores o instigadores del terrorismo (artículo 500), y se tipifican la asociación para delinquir (artículo 493) y los cooperadores indispensables (inciso 2 del artículo 24) en una disposición que estipula que son considerados autores las personas que cooperan dolosamente en la ejecución con un acto sin el cual no se habría efectuado el delito.
    ويجرِّم قانون العقوبات النيكاراغوي الإرهاب (المادة 499) ويشير إلى الدعاة للإرهاب أو المحرضين عليه (المادة 500) ويجرِّم التآمر لارتكاب جريمة (المادة 493) وكذلك المتعاونين الأساسيين على ارتكاب الجريمة (المادة 24، الفقرة 2)، حيث ينص على أن من بين مرتكبي الجريمة الأشخاص الذين يتعاونون بنية إجرامية على اقتراف الجريمة من خلال عمل ما كان للجريمة المرتكبة أن تتحقق بدونه.